August 31, 2022
La Campana recibió esta carta del portavoz de "A Quemar la Jaula" después de leer este informe, lo siguiente es nuestra traducción al español.
Con gran regocijo y llenos de esperanza leímos el informe sobre su solidaridad y promoción de la campaña “Libertad para los Presos Políticos en Irán” en el Festival Internacional de Poesía en Medellín.
Amigos y camaradas, por esto estamos luchando todos: Por un mundo totalmente diferente donde las personas hayan salido de sus reducidas esferas y vean el mundo en conjunto, un mundo en que reine el internacionalismo ante todo.
En su informe mencionan a grupos y organizaciones políticas que creen que el gobierno iraní es antiimperialista y que se lo debe apoyar. Su actitud demuestra lo miopes y trágicos que son. Debemos preguntarles: ¿cómo pueden ustedes considerarse progresistas mientras apoyan a un régimen que encarcela y asesina a la gente de Irán, durante 43 años?
Camaradas, la gente de Colombia es nuestra gente también, y somos la gente de ustedes. Tenemos el mismo enemigo y eso es el sistema capitalista mundial. El gobierno iraní y el régimen colombiano no están de nuestro lado, ellos y todos los otros reaccionarios están de su propio lado. Quizá tengan sus contradicciones entre ellos, pero no podemos encomendarnos a la bondad de ellos, no podemos ser tan ingenuos. No necesitamos a ellos, pero ¡sí nos necesitamos unos a otros!
La Campaña de Emergencia para liberar a los presos políticos en Irán asume el internacionalismo y se apoya en la gente del mundo y no en los gobiernos del mundo. Las acciones de ustedes son un modelo internacionalista para nosotros y el mundo, y cada vez que oigamos de ustedes, es aún más inspirador que las acciones anteriores.
¡Con esperanzas de ir más allá del mundo de opresión, explotación, prisión y presos!
Un abrazo de lo más cálido,
Kave Milani, portavoz de A Quemar la Jaula, A Liberar a los Pájaros, en Europa
